『编者按：近十年来，中国保持了自身稳中向好发展态势的同时，作为全球经济发展火车头的作用日益凸显，中国的成功经验有哪些？在中共二十大召开前夕，多家拉美媒体记者前往中国各地参观采访，并记录下了他们的新发现。其中，智利记者法比安·皮萨罗（FabiánPizarro）撰文讲述了他了解到的中医药在“一带一路”沿线开枝散叶的故事。文章编译如下：』
智利记者法比安·皮萨罗参观全球最大新冠疫苗生产基地。（图片来源：受访者供图）
近年来，中国传统中医药在实现自身进步和发展的同时，国际知名度也在逐步提高，受到了许多“一带一路”沿线国家的青睐，其中多国已与中国签订了中医药领域的相关协议。现如今，中医药已传播至全球个国家和地区。
今年9月2日，第五届“一带一路”中医药发展论坛在北京举办。中国国家中医药管理局局长于文明在论坛上提到，中医药已经成为中国开展国际合作的重要领域之一。
北京中医药大学教授刘庆国（LiuQingguo，音译）现在是俄罗斯圣彼得堡一家中医药中心的主任。该中心成立于年，隶属于北京中医药大学。他介绍称，近年来，俄罗斯民众对中医药的兴趣愈发浓厚，中医药已成为当地许多患者的治疗选择。
“中医药对脊柱炎、紧张型头痛等慢性病有独特的疗效。”刘庆国提到，在俄罗斯民众开始尝试中医药后，中心的名声逐渐‘打响’，现在甚至有来自白俄罗斯、意大利和其他欧洲国家的人前来治疗。”
年，医院、哈萨克斯坦阿斯塔纳医科大学和纳扎尔巴耶夫大学医学院在哈萨克斯坦首都努尔苏丹联合建立的“西安国际脑病康复中心”正式开诊，截至今年7月，已接诊超过名病患。
“中医治疗技术的日益普及和中医服务贸易的扩大表明，‘一带一路’国家的民众对中医药有信心。”医院院长宋虎杰称。
关于未来发展方向，中国在《“十四五”中医药发展规划》中提出，将与共建“一带一路”的国家合作建立30个高质量的中医药海外中心。
中国全国人大常委会副委员长陈竺在第五届一带一路中医药发展论坛上表示：“中国愿密切与各国的交流合作，切实做好中医药传承精华、守正创新工作，更好发挥中医药在防治新冠肺炎疫情中的作用，积极营造有利于中医药发展的良好环境，持续推动中医药走向世界，携手共建人类卫生健康共同体。”
门凌霄/编译